大方の場合

本日のフレーズ訳です。

◆cancer deaths will rise by 50 percent by 2030 to 11.4 million.
by 50 percent のby は程度・差異を表し、「〜だけ、〜の差で」の意。
by 2030 のby は時の限界点を示し、「〜までに（は）、〜（の時）にはすでに」の意。
◆says there are known ways
known はways を修飾する過去分詞。分詞は単独で用いられる場合には名詞の前、目的語や修飾語句を伴う場合には名詞の後に置かれる。
＊「SV の後で区切る」というSIM 同時通訳方式の原則には反するが、ここでは主語に肩書きが付き長くなっており、述語動詞says の前でひと呼吸置かれているので、それに合わせてここで区切っている。
◆to fight cancer.
to fight はways を修飾する形容詞用法のto 不定詞。
◆that cancer, to a large extent, approximately even 40-percent could be prevented
to a large extent = 大体において、大方の場合

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
TOEIC 文法
TOEIC 攻略